Autor: Aranza Bustamante

Amazon presentó en versión beta Kindle Translate, un servicio de traducción impulsado por inteligencia artificial que busca facilitar a los autores de Kindle Direct Publishing (KDP) la difusión de sus libros electrónicos entre un mayor número de lectores. Aunque el anuncio generó interés, profesionales de la traducción expresaron su desacuerdo, pues consideran que esta herramienta podría “abaratar la calidad” de los textos. El lanzamiento ocurrió el pasado 6 de noviembre. En su sitio web, Amazon detalló: “Kindle Translate supone una nueva oportunidad para que los autores autopublicados puedan acceder a un mayor número de lectores y obtener mayores ingresos con…

Durante el evento México IA+ Inversión Acelerada, organizado por el Consejo Coordinador Empresarial en la Ciudad de México, el gobernador de Nuevo León, Samuel García, anunció la instalación de un centro de datos “verde” de inteligencia artificial (IA) en el estado.* El proyecto, encabezado por las empresas AI-GDC y Cipre Holding, con NVIDIA como socio tecnológico, representa una inversión histórica de un billón de dólares que busca posicionar a la región como un referente en innovación y tecnología sostenible. García enfatizó la magnitud de la iniciativa; se trata de una inversión proyectada para los próximos 10 años que, según explicó,…

La Ciudad de México se convirtió en el epicentro de la nueva era tecnológica para América Latina con la celebración del evento México IA+ Inversión Acelerada. Organizado por el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), el encuentro realizado el 12 y 13 de noviembre, sirvió como plataforma para destacar el potencial de México como líder regional del sector y para anunciar alianzas estratégicas e inversiones. En la inauguración estuvieron presentes Francisco Cervantes, presidente del CCE, y Max El-Mann, presidente del Comité Especial para la Inversión y Relocalización de Empresas del mismo organismo, así como representantes del gobierno, de NVIDIA y de Cipre…

En la mayoría de las corporaciones, el departamento legal suele manejar contratos largos y repletos de terminología jurídica que pocas veces son leídos por los usuarios finales. Por eso, Telefónica México dio un paso más hacia la innovación. Recientemente, la empresa desplegó un asistente de inteligencia artificial (IA) llamado “Maite”, que ha cambiado radicalmente la forma de elaborar contratos, y rediseñó sus documentos bajo la disciplina del “Legal Design”. Este doble enfoque no solo automatiza y agiliza procesos, sino que también hace los documentos más cercanos para todas las áreas. Según Juan Manuel Haddad, secretario general de Telefónica Movistar México…

Los próximos 24, 25 y 26 de noviembre se llevará a cabo en Expo Tampico, Tamaulipas, el Congreso Internacional de Energía 2025, un foro en el que se reunirán líderes del sector, representantes del gobierno, de empresas y especialistas que discutirán sobre el futuro energético de México, en el marco de las nuevas leyes secundarias aprobadas en octubre de 2024. El titular de la Secretaría de Desarrollo Energético (Sedener) de Tamaulipas, Walter Julián Ángel Jiménez, destacó en conferencia de prensa que con este evento buscan posicionar a Tamaulipas como el epicentro de la transformación energética nacional. “Tamaulipas va a tener…

El gobernador de Nuevo León, Samuel García Sepúlveda, y la titular de Amar a Nuevo León, Mariana Rodríguez Cantú, presentaron oficialmente en la Ciudad de México la marca “El Mundial más Norteño”, una iniciativa con la que buscan posicionar al estado como la mejor sede de México para la Copa del Mundo de la FIFA 2026, apostando por su inigualable identidad cultural y calidez. “Estamos a escasos 226 días de este mundial […]. Va a ser el más grande en la historia de la FIFA y se celebrará en tres países, por supuesto en México y en más de 16…

En el marco del Día Internacional de las Bibliotecas que se conmemora cada 24 de octubre, la Universidad Iberoamericana (Ibero) rememora sus espacios literarios y culturales más representativos, entre los que se encuentra la Biblioteca Xavier Clavigero. Cuna de documentos históricos relevantes, sus materiales están organizados en cuatro grandes secciones: Acervos Históricos, Libros Antiguos y Raros, la Fototeca y el Archivo Histórico de la Ibero. En una visita guiada en la que participaron medios de comunicación, la doctora en historia y académica de tiempo completo de la biblioteca, Cecilia Sandoval, señaló la importancia de activar el diálogo de los acervos…

El pasado 21 de octubre, el salón Foresta de la Ciudad de México recibió al Cuarto Foro de la Eficiencia Energética, un evento organizado anualmente por la Asociación Mexicana de Empresas de Eficiencia Energética (Ameneer), donde se discuten los últimos avances y las tendencias del sector. El también denominado Día Ameneer ofreció una conferencia magistral impartida por Mike Umiker, director de Energy Efficiency Movement, una ponencia protagonizada por Ricardo Velázquez Lechuga, presidente de la Ameneer y cuatro paneles con académicos, representantes gubernamentales y líderes clave en la industria, quienes hablaron sobre los retos y las oportunidades a las que se…